{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
X Pay 新客戶快閃優惠 - 新客戶首次消費滿 HK$500 使用優惠碼即減 HK$120
網店購滿 $250 香港/澳門地區 免費送貨
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
注意:客制個人耳機製作需時約 8 星期,實際情況會因應廠方訂單情況或會提早或延遲
客製商品一經確認,恕不退換。
※此產品不適用『優惠碼』、『會員點數』、『購物金』以及『全店折扣優惠』
全店,購物滿 $250 順豐速運免費送貨(香港 / 澳門地區)
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
1. Lead time is up to 8 weeks from receipt of customer’s ear impression, and is subject to change.等待時間為 8 星期,時間由接收客人耳印後計算,亦只供參考。
2. Triton Infinity is a custom made product. Any form of order cancellation, returns, refunds, product exchange, and changes in aspects of specification, are not allowed.Triton Infinity 是訂製產品。訂購後恕不接受客戶提出之機種、音質、規格變更要求,以及取消、退貨、退款、更換新品等要求。
3. Triton Infinity is assembled by hand with the utmost care. They strictly comply with our quality criteria and have passed all our controls, both technical and aesthetic. Minor imperfections, such as tarnishing of silver with time, are considered normal.Triton Infinity 由人手裝嵌,達到嚴謹的品質要求,以及通過所有技術和外觀上的測試。外觀若有氧化效果、金屬或其鍍層變 色,以及打磨處理,屬於正常情況。4. Colors of the actual product may slightly vary from the demo units. This is due to the nature of the exotic materials used, and minor deviations are considered to be normal.因貴金屬的自然特質,實際產品的顏色或跟展示品的不同,亦屬於正常情況。5. For any deficiencies and/or damages of the appearance, you are requested to examine and report immediately upon delivery or collection.如有任何外觀缺陷和/或損壞,請顧客在收貨時立即檢查並報告。6. A free refit service is available for users within 7 days of notice after delivery date. The Triton Infinity must be returned to your local dealers or distributor within 14 days after delivery. Additional fees are required for the second refit service or after the period.顧客可享有 1 次免費的 refit 服務。客人必須在 7 天內通知代理,並在 14 天內歸還耳機。顧客如在 14 天後,或需要第 2 次 refit 服務,需額外付費。
7. Ear Impressions from customers would be 3D-scanned and stored at an encrypted file server for 1 year. Actual ear impressions won’t be returned and will be stored securely for 1 year.耳印經電腦掃描後,會儲存至加密伺服器。耳印實體則會另外儲存,耳印及其資料儲存期為 1 年。
8. In case of dispute, the decision of Soundwave Audio Limited shall be final.如有任何爭議, Soundwave Audio Limited保留最終決定權。